MIKMESE

 Nem lényegükről szól a szó, csak arról, mire használhatók. Nem lett közelibb a világ, csak élhető, csak lakható. Idegen az ember füvön, fényben a nap alatt, és mítoszai nélkül markában csak az marad, ami emberi. Minden más idegen, embertelen. Egyetlen fegyverünk…

A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni, akarsz-e mindig, mindig játszani, akarsz-e együtt a sötétbe menni, gyerekszívvel fontosnak látszani, nagykomolyan az asztalfőre ülni, borból-vízből mértékkel tölteni, gyöngyöt dobálni, semminek örülni, sóhajtva rossz ruhákat ölteni?…

somebody walks atop the trees who lights your star and makes it fade those do not fear their destinies whom hope has finally betrayed my fears my hopes don't disappear this is the grace that helps me stay this caring providential fear has held my hand along the way somebody walks…

valaki jár a fák hegyénki gyújtja s oltja csillagodcsak az nem fél kit a reménymár végképp magára hagyottén félek még reménykedemez a megtartó irgaloma gondviselő félelemkísért eddigi utamonvalaki jár a fák hegyénvajon amikor zuhanokmeggyújt-e akkor még az éntüzemnél egy…

Raindrops on roses and whiskers on kittens, bright copper kettles and warm woolen mittens, brown paper packages tied up with strings, these are a few of my favorite things. Cream colored ponies and crisp apple strudels, door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles. Wild…